Référentiel exhaustif des 4 domaines, des 18 catégories et des branches professionnelles
Tableau interactif et filtrable des 4 grands domaines du travail social et des 18 catégories professionnelles officielles (appellations en français, arabe et anglais, branches rattachées, missions et lieux d’exercice).
L'article 3 de la loi n° 45-18 répartit les interventions du travail social en quatre grands domaines (مجالات العمل الاجتماعي). La nomenclature officielle du décret n° 2-22-604 et l'arrêté n° 2275-25 déclinent ces quatre domaines en 18 catégories professionnelles (18 صنفا مهنيا), elles-mêmes subdivisées en branches professionnelles (الفروع المهنية).
Chaque décision d'accréditation délivrée par le Ministère mentionne avec précision le domaine, la catégorie et la branche professionnelle autorisée. L'exercice d'une catégorie différente de celle figurant sur l'accréditation nécessite une nouvelle demande.
| N° & Domaine | Catégorie professionnelle (Français) | Appellation officielle (Arabe) | Appellation professionnelle (Anglais) | Branches professionnelles et fonctions rattachées | Missions principales et lieux d'exercice |
|---|---|---|---|---|---|
| Cat. 1 Domaine 1 (Assistance sociale) |
Assistant social | المساعد الاجتماعي | Social Worker / Social Service Assistant | - Assistant de service social (مساعد في الخدمة الاجتماعية) - Assistant social juridique (مساعد اجتماعي قانوني) - Enquêteur social familial (باحث اجتماعي أسري) - Conseiller social (مرشد / مستشار اجتماعي) |
Accueil, écoute, diagnostic social, réalisation d'enquêtes sociales (tribunaux de la famille, Kafala, dispositifs d'aide sociale), évaluation de la vulnérabilité, accompagnement administratif et juridique, accès aux droits (RSU, AMO, services publics). |
| Cat. 2 Domaine 1 (Assistance sociale) |
Assistant social médical (ou en domaine médico-social) | المساعد الاجتماعي الطبي / المساعد في الميدان الطبي الاجتماعي | Medical Social Worker (Medico-Social Practitioner) | - Conseiller social médical (مرشد اجتماعي طبي) - Assistant médico-social hospitalier ou en clinique |
Intervention en établissements de soins privés ou associatifs (cliniques, centres d'hémodialyse, centres d'oncologie, associations de patients), accompagnement social des malades chroniques, préparation de la sortie d'hospitalisation, accès à la couverture sanitaire. |
| Cat. 3 Domaine 1 (Assistance sociale) |
Assistant à l'insertion socioprofessionnelle et économique | مساعد الإدماج الاجتماعي المهني والاقتصادي | Socio-Professional and Economic Integration Assistant | - Accompagnateur à l'insertion socioprofessionnelle (مواكب الإدماج السوسيو-مهني) - Conseiller socioprofessionnel (مستشار سوسيو-مهني) - Accompagnateur de projets générateurs de revenus (AGR) |
Orientation et insertion économique des publics vulnérables (jeunes sans emploi ni formation, personnes en situation de handicap, femmes en situation précaire, migrants régularisés), accompagnement au montage et au suivi de micro-projets (plateformes des jeunes INDH, coopératives). |
| Cat. 4 Domaine 1 (Assistance sociale) |
Médiateur familial | الوسيط الأسري | Family Mediator | - Médiateur familial et social (وسيط أسري واجتماعي) - Conseiller en conciliation et médiation familiale |
Prévention et règlement amiable des conflits familiaux (séparation, divorce, organisation de la garde des enfants, relations intergénérationnelles, maintien des liens familiaux), restauration du dialogue en amont ou en parallèle des procédures judiciaires. Exercice salarié ou en cabinet libéral. |
| Cat. 5 Domaine 2 (Animation et éducation) |
Conseiller en réinsertion / réhabilitation sociale | مستشار في إعادة الإدماج | Social Reintegration and Rehabilitation Counselor | - Conseiller en réinsertion sociale (مستشار في إعادة الإدماج الاجتماعي) - Accompagnateur post-carcéral ou de réhabilitation sociale |
Accompagnement individuel des anciens détenus, des mineurs en conflit avec la loi, des bénéficiaires de peines alternatives (loi n° 43-22) ou des personnes en parcours de sevrage addictologique en vue de leur réintégration familiale, sociale et professionnelle. |
| Cat. 6 Domaine 2 (Animation et éducation) |
Éducateur social spécialisé (Enfance et Jeunesse) | مربي اجتماعي متخصص / مربي الطفولة والشباب في وضعية صعبة | Special Needs Social Educator (Childhood and Youth) | - Éducateur spécialisé de l'enfance en situation difficile - Éducateur de rue / intervenant de prévention spécialisée |
Prise en charge socio-éducative quotidienne des enfants abandonnés, orphelins, enfants en situation de rue ou jeunes en rupture familiale au sein des EPS (unités de protection de l'enfance, Dar Talib/Taliba) ou en milieu ouvert. |
| Cat. 7 Domaine 2 (Animation et éducation) |
Éducateur spécialisé pour personnes en situation de handicap | مربي متخصص للأشخاص في وضعية إعاقة | Special Needs Educator for Persons with Disabilities | - Éducateur spécialisé en handicap mental, moteur, sensoriel ou troubles du neurodéveloppement (autisme, trisomie, polyhandicap) | Conception et mise en œuvre de projets éducatifs individualisés (PEI), développement de l'autonomie fonctionnelle, cognitive, communicationnelle et sociale des enfants et adultes en situation de handicap (centres médico-éducatifs, associations spécialisées, domicile). |
| Cat. 8 Domaine 2 (Animation et éducation) |
Animateur social de proximité / Éducateur pair | منشط اجتماعي للقرب | Community Social Facilitator / Peer Educator | - Animateur social urbain et rural - Intervenant communautaire de proximité |
Animation des espaces citoyens, centres sociaux de proximité, foyers féminins et maisons de jeunes ; prévention primaire du décrochage scolaire, des conduites à risque et de la marginalisation dans les quartiers périurbains et zones rurales. |
| Cat. 9 Domaine 2 (Animation et éducation) |
Animateur socioculturel (et socio-sportif) | منشط سوسيو ثقافي | Sociocultural (and Socio-Sports) Facilitator | - Animateur socioculturel (منشط سوسيو-ثقافي) - Animateur socio-éducatif et sportif d'inclusion |
Conception et animation d'ateliers culturels, artistiques, éducatifs et sportifs à finalité d'inclusion sociale, de citoyenneté active et de cohésion communautaire au profit des jeunes et publics vulnérables. |
| Cat. 10 Domaine 2 (Animation et éducation) |
Superviseur / Encadrant socio-éducatif | مشرف اجتماعي تربوي | Socio-Educational Supervisor / Team Coordinator | - Encadrant socio-éducatif en établissement - Coordinateur pédagogique et socio-éducatif |
Coordination et supervision technique des équipes d'éducateurs et d'animateurs au sein des centres de protection sociale, internats et foyers ; suivi de la qualité éducative, des plannings de prise en charge et du projet pédagogique de la structure. |
| Cat. 11 Domaine 3 (Accompagnement familial) |
Agent d'accueil et d'orientation sociale | وكيل الاستقبال والتوجيه الاجتماعي | Social Reception and Orientation Officer | - Chargé d'accueil, d'écoute et d'orientation sociale | Premier contact au sein des centres d'aide sociale, cellules d'écoute (femmes et enfants victimes de violence) et guichets sociaux : écoute active, identification des besoins immédiats, évaluation du degré d'urgence et aiguillage vers les services sociaux, médicaux ou judiciaires compétents. |
| Cat. 12 Domaine 3 (Accompagnement familial) |
Accompagnant social et familial | مرافق اجتماعي أسري | Family and Social Support Worker | - Technicien de l'intervention sociale et familiale (TISF) - Conseiller en économie sociale et familiale - Intervenant de soutien à la parentalité |
Intervention directe au domicile des familles fragilisées ou en centre d'appui familial : soutien à la fonction parentale, accompagnement budgétaire et domestique, prévention des ruptures familiales et du placement d'enfants en institution. |
| Cat. 13 Domaine 3 (Accompagnement familial) |
Assistant personnel et social en milieu scolaire et éducatif (AVS / AESH) | مساعد شخصي - اجتماعي مقدم للرعاية الشخصية في الوسط المدرسي والتربوي | Personal and Social Assistant in School and Educational Settings (AVS / AESH / Shadow Teacher) | - Accompagnant de vie scolaire (AVS / مرافق الحياة المدرسية) - Assistant d'éducation inclusive (accompagnant scolaire spécialisé) |
Accompagnement individuel ou mutualisé d'élèves en situation de handicap ou à besoins spécifiques (autisme, TDAH, troubles des apprentissages, handicap moteur ou sensoriel) au sein des écoles ordinaires publiques ou privées : aide à l'autonomie, à la communication, à la prise de notes et à la socialisation scolaire. |
| Cat. 14 Domaine 3 (Accompagnement familial) |
Accompagnant de vie sociale pour personnes âgées ou dépendantes | مرافق اجتماعي للأشخاص المسنين أو في وضعية تبعية | Social Care and Daily Living Companion for Older Adults or Dependent Persons | - Auxiliaire de vie sociale (مساعد الحياة الاجتماعية) - Accompagnant gérontologique et d'autonomie |
Assistance non médicale aux actes essentiels de la vie quotidienne (aide aux déplacements, prise des repas, maintien du lien social, stimulation cognitive, prévention de l'isolement) à domicile ou en centre d'accueil pour personnes âgées. |
| Cat. 15 Domaine 3 (Accompagnement familial) |
Assistant familial / Accueillant social | مساعد أسري / متكفل اجتماعي بالرعاية البديلة | Family Care Assistant / Alternative Family Caregiver | - Accompagnant de prise en charge familiale alternative | Accueil et accompagnement quotidien d'enfants privés de milieu familial ou de personnes vulnérables dans des dispositifs réglementés d'accueil familial alternatif ou de petites unités de vie à caractère familial. |
| Cat. 16 Domaine 4 (Gestion du développement social) |
Gestionnaire des établissements ou services à caractère social ou socio-éducatif | تدبير المؤسسات أو المصالح ذات الطابع الاجتماعي أو الاجتماعي التربوي | Manager of Social or Socio-Educational Institutions and Services | - Directeur / Gestionnaire d'EPS (مدير / مسير مؤسسة الرعاية الاجتماعية) - Responsable de service social - Directeur exécutif d'association ou de fondation sociale |
Direction administrative, financière, logistique et humaine des établissements régis par la loi n° 65-15 ; mise en conformité réglementaire, élaboration et pilotage du projet d'établissement, gestion des partenariats publics et reddition des comptes. |
| Cat. 17 Domaine 4 (Gestion du développement social) |
Agent de développement social | وكيل التنمية الاجتماعية | Social Development Officer | - Chargé de développement social (مكلف بالتنمية الاجتماعية) - Animateur de partenariats et d'économie sociale et solidaire (ESS) |
Mobilisation des acteurs locaux, diagnostic participatif de terrain, montage opérationnel de projets communautaires, accompagnement des coopératives, associations de développement local et programmes INDH. |
| Cat. 18 Domaine 4 (Gestion du développement social) |
Cadre / Spécialiste en ingénierie du développement social territorial | هندسة التنمية الاجتماعية الترابية | Specialist in Territorial Social Development Engineering | - Ingénieur / Gestionnaire de projets sociaux territoriaux - Concepteur de programmes sociaux - Chargé d'études et d'évaluation d'impact social |
Conception stratégique de programmes de développement humain, ingénierie sociale territoriale, coordination intersectorielle et suivi-évaluation d'impact des politiques publiques sociales à l'échelle communale, provinciale, régionale ou nationale. |
